Richard Coeur de Lion

💡 Further south, towards the Mediterranean basin, you might have seen a seaman being punished for gambling, under a law of Richard Coeur de Lion.

کمی به سمت جنوب، به سمت حوزه مدیترانه، ممکن است دیده باشید که یک دریانورد به دلیل قمار، طبق قانون ریچارد کوئر دو لیون، مجازات می‌شود.

💡 Thompson offered two perfect solutions: Twist and Shout and a prison lament from Richard Coeur de Lion sung in pitch-perfect 12-century French.

تامپسون دو راه حل عالی ارائه داد: Twist and Shout و یک مرثیه زندان از ریچارد کور د لیون که با صدای بی‌نقص فرانسوی قرن دوازدهم خوانده شده است.

💡 In keeping with what a great historian has said of her son Richard Coeur de Lion, one may say that she was a bad wife,--to two husbands,--a bad mother, and a bad queen.

مطابق با آنچه مورخ بزرگی درباره پسرش ریچارد کوئر دو لیون گفته است، می‌توان گفت که او همسر بدی بود - برای دو شوهر - مادری بد و ملکه‌ای بد.

💡 Then he was appointed physician at the court of Saladin, and so great was his reputation that Richard Coeur de Lion wished to make him his physician in ordinary, but Maimonides refused the offer.

سپس او به عنوان پزشک دربار صلاح الدین منصوب شد و شهرت او چنان زیاد بود که ریچارد کوئر دو لیون آرزو کرد که او را پزشک عمومی خود کند، اما ابن میمون این پیشنهاد را رد کرد.

💡 The England of Richard Coeur de Lion is an England which is past forever; but the England of Edward the First is essentially the still living England in which we have our own being.

انگلستانِ ریچارد کوئر دِ لیون، انگلستانی است که برای همیشه گذشته است؛ اما انگلستانِ ادوارد اول اساساً انگلستانِ هنوز زنده‌ای است که در آن ما هستیِ خود را داریم.