rice grass

💡 A banca, loaded with rice grass, stopped at the foot of the landing on the bank of the river at the rear of the house.

یک مزرعه‌ی کوچک، پر از علف برنج، در پایینِ پاگردِ کناره‌ی رودخانه، در پشت خانه، توقف کرد.

💡 Pausing but to take a quick and cautious glance about him he shoved the frail craft into the lake and with a few quiet strokes buried himself in the rice grass.

مکثی کرد اما نگاهی سریع و محتاطانه به اطرافش انداخت، قایق نحیف را به داخل دریاچه هل داد و با چند ضربه آرام، خودش را در میان علف‌های برنج دفن کرد.

💡 Our drive this last day led past numerous linked lakes, with their borders of the tall Minnesota rice grass in flower, the home of the canvas back, pelican, and swan.

رانندگی ما در این روز آخر به کنار دریاچه‌های متعدد و به هم پیوسته‌ای منتهی شد که در حاشیه آنها علفزارهای بلند برنج مینه‌سوتا به گل نشسته بودند، جایی که پرندگانی مانند پشت بوم، پلیکان و قو زندگی می‌کنند.

💡 Restoration crews planted rice grass to coax the shoreline back into good habits.

تیم‌های مرمت، علف برنج کاشتند تا ساحل را به عادات خوب برگردانند.

💡 On the dunes, rice grass held sand in place like quiet architecture.

روی تپه‌های شنی، علف‌های برنج، شن‌ها را مانند معماری آرام در جای خود نگه می‌داشتند.

💡 A patch of rice grass promised plovers a safe neighborhood.

یک قطعه زمین پوشیده از علف برنج، محله ای امن را برای مرغ های دریایی نوید می داد.