rhopalid bug

💡 The garden hosted a rhopalid bug that looked ornamental until it discovered our tomatoes.

باغ میزبان یک حشره‌ی روپالید بود که تا قبل از کشف گوجه‌فرنگی‌های ما، ظاهری زینتی داشت.

💡 A sweep net revealed several rhopalid bug specimens, each wearing subtle patterns like suits.

یک تور جاروب چندین نمونه حشره روپالید را نشان داد که هر کدام الگوهای ظریفی مانند لباس پوشیده بودند.

💡 Entomologists note that a rhopalid bug prefers seeds, which is not a compliment from a farmer’s perspective.

حشره‌شناسان خاطرنشان می‌کنند که حشره‌ی روپالید بذر را ترجیح می‌دهد، که از دیدگاه یک کشاورز تعریف و تمجیدی نیست.