shield bug

💡 A shield bug landed on the windowsill, geometric and unhurried.

یک حشره‌ی سپر مانند، با شکلی هندسی و بی‌شتاب، روی طاقچه‌ی پنجره فرود آمد.

💡 Shield bugs are also known as jewel bugs for their iridescent colors, like the cotton harlequin and the rainbow shield bug.

ساس‌های سپردار به دلیل رنگ‌های رنگین‌کمانی‌شان، مانند ارلکین پنبه‌ای و ساس سپردار رنگین‌کمانی، به عنوان ساس‌های جواهر نیز شناخته می‌شوند.

💡 The seven-spot ladybird, garden tiger moth, the marmalade hoverfly, black garden ant, buff-tailed bumblebee, large bee-fly and green shield bug are also in the running.

کفشدوزک هفت نقطه‌ای، پروانه ببری باغی، مگس گل مارمالاد، مورچه سیاه باغی، زنبور عسل دم نخودی، مگس زنبور بزرگ و ساس سپر سبز نیز در این رقابت حضور دارند.

💡 Gardeners tolerate a shield bug or two, preferring balance over pointless crusades.

باغبانان یک یا دو حشره سپردار را تحمل می‌کنند و تعادل را به جنگ‌های بی‌هدف ترجیح می‌دهند.

💡 As well as an ingredient for Scottish gin producers, juniper provides food for some wildlife including the juniper shield bug.

ارس علاوه بر اینکه ماده‌ای برای تولیدکنندگان جین اسکاتلندی است، غذای برخی از حیات وحش از جمله حشره سپردار ارس را نیز فراهم می‌کند.

💡 Children sketched a shield bug, discovering symmetry through attention.

بچه‌ها یک حشره سپر مانند را نقاشی کردند و از طریق توجه، تقارن را کشف کردند.