rheumatoid arthritis

💡 Rheumatologists once used chrysotherapy—gold salts—to treat rheumatoid arthritis, balancing potential benefits against toxicity and careful monitoring.

روماتولوژیست‌ها زمانی از کریسوتراپی - نمک‌های طلا - برای درمان آرتریت روماتوئید استفاده می‌کردند و مزایای بالقوه آن را در برابر سمیت و نظارت دقیق متعادل می‌کردند.

💡 Olive oil may benefit people with inflammatory diseases like rheumatoid arthritis (RA), an autoimmune condition that causes joint pain, swelling, and inflammation.

روغن زیتون ممکن است برای افراد مبتلا به بیماری‌های التهابی مانند آرتریت روماتوئید (RA)، یک بیماری خودایمنی که باعث درد، تورم و التهاب مفاصل می‌شود، مفید باشد.

💡 With rheumatoid arthritis, early intervention preserves joints and, just as crucially, preserves identity tied to work and play.

در مورد آرتریت روماتوئید، مداخله زودهنگام مفاصل را حفظ می‌کند و به همان اندازه مهم، هویت مرتبط با کار و تفریح را حفظ می‌کند.

💡 Prof John Isaacs, who has worked on the condition for 35 years and is leading the research, believes this could make it possible to "switch off" rheumatoid arthritis.

پروفسور جان ایزاکس، که ۳۵ سال روی این بیماری کار کرده و رهبری این تحقیق را بر عهده دارد، معتقد است که این امر می‌تواند "خاموش کردن" آرتریت روماتوئید را ممکن سازد.

💡 Autoimmune conditions like rheumatoid arthritis and lupus are associated with faster build-up of plaque in the arteries.

بیماری‌های خودایمنی مانند آرتریت روماتوئید و لوپوس با تجمع سریع‌تر پلاک در شریان‌ها مرتبط هستند.

💡 The biologic calmed her rheumatoid arthritis enough that hiking returned to the calendar as joy instead of wish.

این داروی بیولوژیکی آنقدر آرتریت روماتوئید او را آرام کرد که پیاده‌روی به جای آرزو، به عنوان یک شادی به تقویم بازگشت.