Rh disease

💡 Medicine has an effective weapon against Rh disease.

پزشکی سلاح موثری در برابر بیماری Rh دارد.

💡 Largely because of William Pollack, an infant’s ailment, Rh disease, was all but eradicated.

عمدتاً به دلیل ویلیام پولاک، بیماری یک نوزاد، یعنی بیماری Rh، تقریباً ریشه کن شد.

💡 If the trials succeeded, the vaccine would prevent the maternal immune reaction that can cause Rh disease in babies.

اگر آزمایش‌ها موفقیت‌آمیز باشند، واکسن از واکنش ایمنی مادر که می‌تواند باعث بیماری Rh در نوزادان شود، جلوگیری می‌کند.

💡 Newborn screening caught early signs of Rh disease, and the team moved quickly to prevent complications that used to haunt families.

غربالگری نوزادان علائم اولیه بیماری Rh را تشخیص داد و تیم به سرعت برای جلوگیری از عوارضی که قبلاً خانواده‌ها را آزار می‌داد، اقدام کرد.

💡 Education and prophylaxis have made Rh disease rare in many places, a quiet triumph of routine care.

آموزش و پیشگیری، بیماری Rh را در بسیاری از مناطق نادر کرده است، که پیروزی بی‌سروصدای مراقبت‌های روتین است.

💡 The case review traced how Rh disease unfolded and how timely transfusions turned fear into relief.

بررسی این پرونده، چگونگی بروز بیماری Rh و چگونگی تبدیل ترس به آرامش پس از تزریق به موقع خون را بررسی کرد.