rez

💡 Visitors learn that the rez is not a museum but a living community with pride, politics, and humor.

بازدیدکنندگان متوجه می‌شوند که این منطقه یک موزه نیست، بلکه یک جامعه زنده با غرور، سیاست و طنز است.

💡 She grew up on the rez and returns every summer to help run youth programs that braid language with basketball.

او در منطقه حفاظت‌شده بزرگ شد و هر تابستان برای کمک به اجرای برنامه‌های جوانان که زبان را با بسکتبال پیوند می‌دهند، برمی‌گردد.

💡 The novel treats the rez as both home and question, refusing easy narratives.

رمان، منطقه حفاظت‌شده را هم به عنوان خانه و هم به عنوان یک پرسش در نظر می‌گیرد و از روایت‌های ساده خودداری می‌کند.

💡 “The Lowdown” unfolds at a really brisk pace, yet it also has the kick-back vibe of “Rez Dogs.”

«حقیقت ماجرا» با سرعت بسیار بالایی روایت می‌شود، اما حال و هوای «سگ‌های رز» را نیز دارد.

💡 And then “Rez Dogs” came out, and he wrote me to say that he really loved it.

و بعد «سگ‌های رز» منتشر شد، و او برای من نوشت که واقعاً عاشقش شده است.

💡 Life on the rez is pretty drastically [different from] living in New York.

زندگی در رز کاملاً با زندگی در نیویورک متفاوت است.