CRT

💡 He restored a vintage coin op arcade cabinet, replacing the CRT and wiring new buttons until the attract mode finally shimmered with pixelated nostalgia.

او یک کابینت آرکید سکه‌ای قدیمی را بازسازی کرد، CRT را تعویض کرد و دکمه‌های جدید را سیم‌کشی کرد تا اینکه حالت جذب بالاخره با نوستالژی پیکسلی درخشید.

💡 A CRT test pattern still haunts late-night memories.

یک الگوی تست CRT هنوز خاطرات آخر شب را آزار می‌دهد.

💡 CRT nostalgia stems partly from phosphor glow, that soft persistence modern screens rarely imitate.

نوستالژی لامپ تصویر (CRT) تا حدودی از درخشش فسفری ناشی می‌شود، همان ماندگاری ملایمی که صفحه نمایش‌های مدرن به ندرت از آن تقلید می‌کنند.

💡 Over time, the campaign to remove books from classrooms that allegedly indoctrinated students into CRT thinking evolved into one focused on "punishing woke corporations".

با گذشت زمان، کمپین حذف کتاب‌هایی از کلاس‌های درس که ظاهراً دانش‌آموزان را به تفکر CRT سوق می‌دادند، به کمپینی با تمرکز بر «تنبیه شرکت‌های فعال در حوزه فناوری اطلاعات» تبدیل شد.

💡 In the wake of the 2020 racial justice protests, CRT, with help from Rufo, quickly became something of a "radical left" boogeyman.

در پی اعتراضات عدالت نژادی در سال ۲۰۲۰، CRT با کمک روفو، به سرعت به چیزی شبیه به یک «لولوخورخوره چپ رادیکال» تبدیل شد.

💡 It's a drum he beats repeatedly, arguing that "patriots" — meaning, of course, white men — are unwilling to serve lest they be exposed to "CRT, DEI nonsense, all the gender nonsense."

این طبلی است که او بارها بر آن می‌کوبد و استدلال می‌کند که «میهن‌پرستان» - که البته منظور مردان سفیدپوست است - حاضر به خدمت نیستند، مبادا در معرض «مزخرفات CRT، DEI، و همه مزخرفات جنسیتی» قرار گیرند.