revulsion

💡 Forensic students study how a maggot’s development timeline guides investigators, turning revulsion into evidence that matters in court.

دانشجویان پزشکی قانونی مطالعه می‌کنند که چگونه جدول زمانی رشد یک کرم، محققان را راهنمایی می‌کند و نفرت را به مدرکی تبدیل می‌کند که در دادگاه اهمیت دارد.

💡 Public revulsion forced the company to scrap the ad and fund the community it had caricatured.

انزجار عمومی، شرکت را مجبور کرد که تبلیغ را کنار بگذارد و جامعه‌ای را که به سخره گرفته بود، تأمین مالی کند.

💡 And the teenage provocateur made no secret of that revulsion, loudly belittling his fellow students.

و آن نوجوانِ آشوبگر، این انزجار را پنهان نمی‌کرد و با صدای بلند همکلاسی‌هایش را تحقیر می‌کرد.

💡 Hollywood personalities, including some on the left, expressed revulsion at the killing.

شخصیت‌های هالیوود، از جمله برخی از چپ‌گرایان، انزجار خود را از این قتل ابراز کردند.

💡 He mistook boredom for revulsion and almost threw away a draft that needed only a cut.

او کسالت را با انزجار اشتباه گرفت و تقریباً پیش‌نویسی را که فقط به یک ویرایش نیاز داشت، دور انداخت.

💡 But public revulsion at their attack appears to have forced the criminals to backtrack.

اما به نظر می‌رسد انزجار عمومی از حمله آنها، جنایتکاران را مجبور به عقب‌نشینی کرده است.