revoice

💡 Luthiers revoice guitars by sculpting braces until wood learns to sing differently.

سازندگان ساز، گیتارها را با تراشیدن بریس‌ها دوباره صدا می‌دهند تا چوب یاد بگیرد که طور دیگری بخواند.

💡 “My family reminds me how I was rewriting radio or TV commercials, write them down and revoice them back in my hometown in Michoacán, Mexico.”

«خانواده‌ام به من یادآوری می‌کنند که چطور آگهی‌های تبلیغاتی رادیویی یا تلویزیونی را بازنویسی می‌کردم، آنها را روی کاغذ می‌آورم و دوباره در زادگاهم در میچوآکان، مکزیک، صداگذاری می‌کنم.»

💡 We plan to revoice the chatbot with plainer language so help feels like help.

ما قصد داریم چت‌بات را با زبان ساده‌تری بازنویسی کنیم تا کمک، حس کمک کردن را القا کند.

💡 The arranger will revoice the chorale for lower brass, trading sparkle for warmth.

تنظیم‌کننده، کرال را برای سازهای بم برنجی دوباره اجرا خواهد کرد و درخشش را با گرما عوض خواهد کرد.

💡 Liberal elements, led by a group known as Revoice, have urged the church to have a more accepting attitude toward gays in ministry, which conservative Christian churches have resisted.

عناصر لیبرال، به رهبری گروهی به نام Revoice، از کلیسا خواسته‌اند که نگرشی پذیراتر نسبت به همجنسگرایان در امور مذهبی داشته باشد، که کلیساهای مسیحی محافظه‌کار در برابر آن مقاومت کرده‌اند.

💡 They didn’t need to revoice me.

لازم نبود از من سلب مسئولیت کنند.