retroactive

💡 However, scientists have been more divided on concepts called retroactive and proactive memory enhancement.

با این حال، دانشمندان در مورد مفاهیمی به نام تقویت حافظه گذشته‌نگر و پیش‌رونده اختلاف نظر بیشتری دارند.

💡 “There’s impacts to the classroom whether there’s a claim or not, because they’ve got to pay the retroactive premiums somehow,” he said.

او گفت: «چه ادعایی مطرح شود و چه نشود، تأثیراتی بر کلاس درس خواهد داشت، زیرا آنها باید به نحوی حق بیمه‌های گذشته را پرداخت کنند.»

💡 A map traced Jehoshaphat’s campaigns, overlaying trade routes that often explain decisions better than slogans or retroactive piety.

نقشه‌ای لشکرکشی‌های یهوشافاط را ترسیم می‌کرد و مسیرهای تجاری را نشان می‌داد که اغلب تصمیمات را بهتر از شعارها یا تقوای معطوف به گذشته توضیح می‌دهند.

💡 The grant became retroactive to January, reimbursing expenses that had kept the lab afloat through lean weeks.

این کمک هزینه به ماه ژانویه عطف به ماسبق شد و هزینه‌هایی را که آزمایشگاه را در طول هفته‌های رکود سرپا نگه داشته بود، جبران می‌کرد.

💡 A retroactive pay adjustment showed up in the next cycle, and the finance team sent clear notes explaining the arithmetic.

در چرخه بعدی، تعدیل حقوق و دستمزدِ عطف به ماسبق انجام شد و تیم مالی یادداشت‌های واضحی در مورد محاسبات ارسال کرد.

💡 Social Security has promised to increase benefits and make retroactive payments to people affected by the windfall elimination provision and the government pension offset.

تأمین اجتماعی قول داده است که مزایا را افزایش دهد و به افرادی که تحت تأثیر قانون حذف درآمدهای بادآورده و جبران مستمری دولتی قرار گرفته‌اند، پرداخت‌های گذشته‌نگر انجام دهد.