retriever

💡 Not done waxing poetic about the eyes on the veritable Redford of retrievers, Leonberg also pointed out another benefit of his dog’s particular coloration.

لئونبرگ بدون اینکه از توصیفات شاعرانه در مورد چشم‌های سگ ردفوردِ واقعیِ بازیاب‌ها دست بردارد، به یکی دیگر از مزایای رنگ خاص سگش اشاره کرد.

💡 The retriever took naturally to being a ball fetcher at the park.

این سگ شکاری به طور طبیعی به جمع آوری توپ در پارک روی آورد.

💡 And as the sheep stood its ground, staring down the would-be herder, viewers online could not help but empathize with the retriever's retreat.

و در حالی که گوسفند سر جایش ایستاده بود و به چوپان آینده خیره شده بود، بینندگان آنلاین نمی‌توانستند جلوی همدردی خود را با عقب‌نشینی این سگ شکاری بگیرند.

💡 A trained retriever can find a downed bird quickly, turning hunting into ethics as well as sport.

یک سگ شکاری آموزش دیده می‌تواند به سرعت پرنده‌ی افتاده را پیدا کند و شکار را علاوه بر ورزش، به یک امر اخلاقی تبدیل کند.

💡 Our neighbor’s retriever acts as mayor of the park, greeting every arrival with equal enthusiasm.

سگ همسایه ما نقش شهردار پارک را بازی می‌کند و با شور و شوقی یکسان از هر تازه واردی استقبال می‌کند.

💡 It was reported that she once threw her handbag at a director who failed to get a close up of Goldie, the programme's golden retriever.

گزارش شده است که او یک بار کیف دستی خود را به سمت کارگردانی پرتاب کرد که نتوانسته بود از گلدی، سگ شکاری طلایی برنامه، نمای نزدیکی بگیرد.