retinitis

💡 We monitored retinitis with careful imaging, trading anxiety for information.

ما با تصویربرداری دقیق، رتینیت را تحت نظر داشتیم و اضطراب را با اطلاعات جایگزین کردیم.

💡 Andrei was afflicted with a retinal degenerative disease known as retinitis pigmentosa, which can cause vision impairment or vision loss.

آندری به یک بیماری دژنراتیو شبکیه به نام رتینیت پیگمنتوزا مبتلا بود که می‌تواند باعث اختلال بینایی یا از دست دادن بینایی شود.

💡 Infectious retinitis demands speed; delays can turn treatable inflammation into lasting loss.

رتینیت عفونی نیاز به سرعت دارد؛ تأخیر می‌تواند التهاب قابل درمان را به یک ضایعه پایدار تبدیل کند.

💡 The two most common kinds of retina disorders are retinitis pigmentosa and macular degeneration, which together affect about more than 20 million Americans.

دو نوع شایع اختلالات شبکیه، رتینیت پیگمنتوزا و دژنراسیون ماکولا هستند که روی هم رفته بیش از 20 میلیون آمریکایی را تحت تأثیر قرار می‌دهند.

💡 The diagnosis of retinitis explained the patient’s sudden sensitivity to light and the halos around streetlamps.

تشخیص التهاب شبکیه، حساسیت ناگهانی بیمار به نور و دیدن هاله در اطراف چراغ‌های خیابان را توضیح داد.

💡 And retinitis, which can cause temporary or permanent vision loss during infection, can also appear years after the measles infection.

و رتینیت، که می‌تواند باعث از دست دادن موقت یا دائم بینایی در طول عفونت شود، می‌تواند سال‌ها پس از عفونت سرخک نیز ظاهر شود.