amblyopia

💡 Traditional treatments for amblyopia include wearing an eye patch to help build a stronger link with the brain from the child's eye.

درمان‌های سنتی برای تنبلی چشم شامل استفاده از چشم‌بند برای کمک به ایجاد ارتباط قوی‌تر با مغز از طریق چشم کودک است.

💡 While examining children, Marinescu found three with amblyopia, a disorder she says can “limit access to certain professions in adulthood.”

مارینسکو هنگام معاینه کودکان، سه نفر را مبتلا به تنبلی چشم یافت، اختلالی که به گفته او می‌تواند «دسترسی به برخی مشاغل را در بزرگسالی محدود کند».

💡 The condition, also known as amblyopia, can be treated with a patch over the "good" eye in order to help the other build its link to the brain.

این بیماری که به عنوان تنبلی چشم نیز شناخته می‌شود، می‌تواند با قرار دادن یک چشم "خوب" روی آن درمان شود تا به چشم دیگر کمک کند تا ارتباط خود را با مغز برقرار کند.

💡 Early screening catches amblyopia while neural plasticity still cooperates; patches and exercises then train the reluctant eye.

غربالگری زودهنگام، تنبلی چشم را در حالی که انعطاف‌پذیری عصبی هنوز در حال همکاری است، تشخیص می‌دهد؛ سپس چشم بی‌میل را با وصله‌ها و تمرینات آموزش می‌دهد.

💡 Adults with treated amblyopia still benefit from depth-practice games designed by clever optometrists.

بزرگسالانی که تنبلی چشمشان درمان شده است، هنوز هم از بازی‌های تمرین عمق که توسط اپتومتریست‌های باهوش طراحی شده‌اند، بهره‌مند می‌شوند.

💡 Parents tracked amblyopia progress with sticker charts and weekend pirate parties.

والدین پیشرفت آمبلیوپی را با نمودارهای برچسب و مهمانی‌های دزدان دریایی آخر هفته پیگیری می‌کردند.