reticence

💡 In negotiations, strategic reticence can keep options alive while tempers cool.

در مذاکرات، سکوت استراتژیک می‌تواند گزینه‌ها را در حالی که اختلافات فروکش می‌کنند، زنده نگه دارد.

💡 President Trump, who has defended Kennedy, expressed some reticence on Friday about Florida’s decision.

پرزیدنت ترامپ که از کندی دفاع کرده بود، روز جمعه در مورد تصمیم فلوریدا ابراز تردید کرد.

💡 Her reticence wasn’t shyness but discretion, a choice to let work speak before biography.

کم‌حرفی او از روی خجالت نبود، بلکه از روی احتیاط بود، انتخابی برای اینکه اجازه دهد کار قبل از زندگی‌نامه‌اش حرف بزند.

💡 Lois’ reticence about him mirrors our own vacillation with the DC Universe’s new direction: We need to see something more from this guy before we commit.

سکوت لوئیس در مورد او، تردید ما را در مورد مسیر جدید دنیای دی‌سی منعکس می‌کند: قبل از اینکه متعهد شویم، باید چیزهای بیشتری از این مرد ببینیم.

💡 The essay’s reticence about trauma felt ethical, refusing to turn pain into performance.

سکوت مقاله در مورد تروما، اخلاقی به نظر می‌رسید و از تبدیل درد به اجرا خودداری می‌کرد.

💡 This is the likely explanation for the Northern Irishman's reticence to speak with reporters in his first major since completing the career Grand Slam.

این احتمالاً توضیحی برای سکوت این تنیسور اهل ایرلند شمالی در صحبت با خبرنگاران در اولین تورنمنت بزرگ خود پس از اتمام گرند اسلم دوران حرفه‌ای‌اش است.