resurrection fern

💡 After a week of rain, the resurrection fern unfurled from crispy brown to lush green, like a magic trick that belongs to science.

پس از یک هفته باران، سرخس رستاخیز یافته از رنگ قهوه‌ای ترد به سبز شاداب تبدیل شد، مانند یک شعبده‌بازی که به علم تعلق دارد.

💡 A branch clothed in resurrection fern teaches resilience better than any poster in a break room.

شاخه‌ای که با سرخس رستاخیز پوشیده شده، بهتر از هر پوستری در اتاق استراحت، انعطاف‌پذیری را آموزش می‌دهد.

💡 Children love how a resurrection fern looks dead until a storm whispers otherwise, a small parable with spores.

بچه‌ها عاشق این هستند که چطور یک سرخس رستاخیزی مرده به نظر می‌رسد تا اینکه طوفانی زمزمه می‌کند که دیگر نیست، یک تمثیل کوچک با هاگ.

💡 Sip your evening sherry on the wraparound porch, under 150-year-old oaks covered with resurrection ferns.

شری عصرانه‌تان را در ایوان سرپوشیده، زیر درختان بلوط ۱۵۰ ساله پوشیده از سرخس‌های رستاخیز، جرعه جرعه بنوشید.

💡 In 1997, the resurrection ferns were taken into space aboard the Space Shuttle Discovery to observe their resurrection in zero gravity.

در سال ۱۹۹۷، سرخس‌های رستاخیز یافته با شاتل فضایی دیسکاوری به فضا برده شدند تا رستاخیز آنها را در گرانش صفر مشاهده کنند.

💡 Up above, on the sloping branches of oak trees, whiskery bromeliads, Spanish moss and the gray fronds of resurrection fern tangled in a miniature jungle all their own.

در بالا، روی شاخه‌های شیب‌دار درختان بلوط، گل‌های بروملیاد، خزه اسپانیایی و برگ‌های خاکستری سرخس رستاخیز، در جنگلی مینیاتوری، خود را به هم گره زده بودند.