respective

💡 Afterward, at the ceremony, Bellino and Janssen walked down the aisle with their respective children, before sharing handwritten vows aloud to them and each other.

پس از آن، در مراسم، بلینو و جانسن به همراه فرزندانشان از راهرو عبور کردند و سپس با صدای بلند عهدنامه‌های دست‌نویس خود را برای آنها و یکدیگر به اشتراک گذاشتند.

💡 At the roundtable, speakers introduced their respective biases before making claims, which made the discussion feel adult.

در میزگرد، سخنرانان قبل از طرح ادعاها، تعصبات مربوط به خود را مطرح کردند که باعث شد بحث حالتی بالغانه پیدا کند.

💡 The teams presented their respective roadmaps, then stitched overlapping tasks into one calendar humane enough to follow.

تیم‌ها نقشه راه مربوط به خود را ارائه دادند، سپس وظایف همپوشانی را در یک تقویم که به اندازه کافی انسانی و قابل پیگیری باشد، ادغام کردند.

💡 We labeled the plots with their respective units so a casual glance wouldn’t start a fight between volts and amps.

ما نمودارها را با واحدهای مربوطه‌شان برچسب‌گذاری کردیم تا یک نگاه گذرا باعث دعوای بین ولت و آمپر نشود.

💡 They experienced highs with both stars winning and being nominated for top honours in their respective industries.

آنها دوران اوج خود را تجربه کردند، چرا که هر دو ستاره برنده جوایز و نامزد دریافت جوایز برتر در صنایع مربوطه خود شدند.

💡 The company said its stations would continue to “produce local news and other programming relevant to their respective markets.”

این شرکت اعلام کرد که ایستگاه‌هایش به «تولید اخبار محلی و سایر برنامه‌های مرتبط با بازارهای مربوطه» ادامه خواهند داد.