resolutioner

💡 Though Baillie was a Resolutioner, he seems to have had some misgivings as to the course he adopted.

اگرچه بیلی یک اصلاح‌طلب بود، اما به نظر می‌رسد در مورد مسیری که در پیش گرفته بود، تردیدهایی داشت.

💡 Very probably they had been supplied to him out of the vocabulary of his Scottish clerical adviser Mr. James Sharp, or of the Scottish Resolutioner clergy generally.

به احتمال زیاد آنها از طریق واژگان مشاور روحانی اسکاتلندی‌اش، آقای جیمز شارپ، یا به طور کلی از طریق واژگان روحانیون اسکاتلندیِ عضوِ شورای حل اختلاف، به او ارائه شده بودند.

💡 Two-and-forty came in, including the Resolutioner Douglas, in 1660 the correspondent of Sharp. 

دو و چهل نفر وارد شدند، از جمله داگلاسِ قطعنامه‌گر، که در سال ۱۶۶۰ نماینده‌ی شارپ بود.

💡 The Resolutioner, who wished to repeal the Act of Classes, was too lukewarm: the Remonstrant was too violent.

مصوبه‌ای که می‌خواست قانون طبقات را لغو کند، بیش از حد بی‌تفاوت بود: اعتراض‌کننده بیش از حد خشن بود.