resipiscence

💡 The memoir charts the arc from arrogance to resipiscence with uncommon generosity toward the earlier self.

این خاطرات، منحنیِ میانِ تکبر و غرور تا فروتنی و سخاوتِ بی‌نظیر نسبت به خودِ گذشته را ترسیم می‌کند.

💡 After months of bluster, a moment of resipiscence moved the negotiation forward more than any threat had managed.

پس از ماه‌ها هیاهو، لحظه‌ای آرامش، بیش از هر تهدیدی، مذاکرات را پیش برد.

💡 Resipiscence, res-i-pis′ens, n. change to a better frame of mind.—adj.

تغییر به یک وضعیت ذهنی بهتر. - صفت.

💡 Public resipiscence matters when policy goes wrong; it teaches citizens that course corrections are signs of strength.

وقتی سیاست‌ها اشتباه پیش می‌روند، واکنش عمومی اهمیت پیدا می‌کند؛ این واکنش به شهروندان می‌آموزد که اصلاح مسیر، نشانه‌ای از قدرت است.