reprocess

💡 Hospitals reprocess certain devices under strict protocols, saving money while keeping infection risk near zero.

بیمارستان‌ها دستگاه‌های خاصی را تحت پروتکل‌های سختگیرانه‌ای دوباره پردازش می‌کنند و در عین حال که خطر عفونت را نزدیک به صفر نگه می‌دارند، در هزینه‌ها صرفه‌جویی می‌کنند.

💡 As part of the scheme, Teddy's tubs were first taken to the Shamblehurst Barn pub before being moved to a plastic reprocessing centre.

به عنوان بخشی از این طرح، وان‌های تدی ابتدا به میخانه Shamblehurst Barn برده شدند و سپس به یک مرکز بازیافت پلاستیک منتقل شدند.

💡 The UK has the world's largest stockpile of the hazardous material, which is a product of nuclear fuel reprocessing.

بریتانیا بزرگترین ذخایر مواد خطرناک جهان را دارد که محصول بازفرآوری سوخت هسته‌ای است.

💡 The plant will reprocess off-spec resin, blending it back into the feedstock to cut waste without compromising safety.

این کارخانه رزین‌های نامناسب را دوباره فرآوری می‌کند و آن را با مواد اولیه ترکیب می‌کند تا بدون به خطر انداختن ایمنی، ضایعات را کاهش دهد.

💡 Instead, “Happy Gilmore 2” opts to recycle the same narrative beats of the first film, making the similarly reprocessed jokes feel even more stale.

در عوض، «گیلمور خوشحال ۲» تصمیم گرفته همان ریتم روایی فیلم اول را بازیابی کند، که باعث می‌شود شوخی‌های مشابهِ از پیش پردازش‌شده، حتی تکراری‌تر به نظر برسند.

💡 We had to reprocess thousands of images after discovering a timestamp bug that shifted the night sky by minutes.

پس از کشف یک اشکال در برچسب زمانی که آسمان شب را چند دقیقه تغییر می‌داد، مجبور شدیم هزاران تصویر را دوباره پردازش کنیم.