burnup

💡 Reactor engineers track fuel burnup to optimize cycles, juggling efficiency, safety margins, and regulations that dislike surprises.

مهندسان راکتور، میزان مصرف سوخت را برای بهینه‌سازی چرخه‌ها، با در نظر گرفتن راندمان، حاشیه ایمنی و مقرراتی که از غافلگیری خوششان نمی‌آید، پیگیری می‌کنند.

💡 Students simulated burnup changes, learning models are only as honest as assumptions and data quality permit.

دانش‌آموزان تغییرات فرسودگی شغلی را شبیه‌سازی کردند، مدل‌های یادگیری فقط تا جایی صادق هستند که فرضیات و کیفیت داده‌ها اجازه دهند.

💡 High burnup fuel remains in nuclear reactor cores longer to produce more energy but comes out more radioactive and hotter.

سوخت با احتراق بالا مدت بیشتری در هسته رآکتور هسته‌ای باقی می‌ماند تا انرژی بیشتری تولید کند، اما رادیواکتیوتر و داغ‌تر از آن خارج می‌شود.

💡 High burnup fuel rods stay hotter longer, emit more radioactivity, and may become brittle, scientists suspect, as the cladding that holds them together endures greater stresses.

دانشمندان گمان می‌کنند که میله‌های سوخت با احتراق بالا، مدت زمان بیشتری داغ می‌مانند، رادیواکتیویته بیشتری منتشر می‌کنند و ممکن است شکننده شوند، زیرا روکشی که آنها را در کنار هم نگه می‌دارد، تنش‌های بیشتری را تحمل می‌کند.

💡 The burnup rate of fuel rods is a measure of the energy extracted from a given amount of fuel, and is expressed in gigawatt-days per metric ton of uranium.

نرخ سوختن میله‌های سوخت، معیاری برای اندازه‌گیری انرژی استخراج‌شده از مقدار معینی سوخت است و بر حسب گیگاوات-روز به ازای هر تن اورانیوم بیان می‌شود.

💡 The report correlated higher burnup with cladding behavior, turning complicated physics into decisions about inspections and replacement schedules.

این گزارش، فرسودگی بالاتر را با رفتار روکش فلزی مرتبط دانست و فیزیک پیچیده را به تصمیم‌گیری در مورد بازرسی‌ها و برنامه‌های جایگزینی تبدیل کرد.