repossess

💡 Laws require clear notice before creditors repossess collateral, a protection that prevents surprise midnight towings.

طبق قوانین، طلبکاران قبل از بازپس‌گیری وثیقه، باید به طور واضح اطلاع دهند، حمایتی که از یدک‌کشی‌های غافلگیرانه در نیمه‌شب جلوگیری می‌کند.

💡 The bank chose not to repossess the farm, preferring a restructure that kept the family on the land.

بانک تصمیم گرفت که مزرعه را پس نگیرد و ترجیح داد که بازسازی‌ای انجام شود که خانواده را در زمین نگه دارد.

💡 Penn complained, arguing the law prohibits repossessing a car with someone inside, and demanded $150,000 in compensation.

پن شکایت کرد و استدلال کرد که قانون، توقیف خودرو با سرنشین را ممنوع می‌کند و خواستار ۱۵۰ هزار دلار غرامت شد.

💡 While laws vary by state, the fundamental principle — that property may be repossessed for unpaid obligations — is widely accepted.

اگرچه قوانین در ایالت‌های مختلف متفاوت است، اما اصل اساسی - مبنی بر اینکه می‌توان اموال را به دلیل تعهدات پرداخت نشده توقیف کرد - به طور گسترده پذیرفته شده است.

💡 If payments fall behind for ninety days, the lender may repossess the vehicle, so call early to explore hardship options.

اگر پرداخت‌ها به مدت نود روز عقب بیفتد، وام‌دهنده ممکن است وسیله نقلیه را پس بگیرد، بنابراین برای بررسی گزینه‌های مربوط به شرایط سخت، زودتر تماس بگیرید.

💡 Lenders repossessed 3,866 homes in July, 1 percent fewer than in June—but 18 percent more than a year earlier.

وام‌دهندگان در ماه جولای ۳۸۶۶ خانه را بازپس گرفتند که ۱ درصد کمتر از ماه ژوئن است - اما ۱۸ درصد بیشتر از سال قبل است.