Rendell

💡 Readers of Rendell learn to distrust tidy gardens and tidy alibis.

خوانندگان رندل یاد می‌گیرند که به باغ‌های مرتب و بهانه‌های مرتب بودن بی‌اعتماد باشند.

💡 Luke Rendell, lecturer in biology at the Sea Mammal Research Unit for the University of St. Andrews, questions the ability to translate the sounds made by sperm whales into human language.

لوک رندل، مدرس زیست‌شناسی در واحد تحقیقات پستانداران دریایی دانشگاه سنت اندروز، توانایی ترجمه صداهای تولید شده توسط نهنگ‌های عنبر به زبان انسان را زیر سوال می‌برد.

💡 The panel praised how Rendell crafts motives that feel domestic and chilling.

اعضای هیئت داوران از اینکه رندل چگونه نقش‌مایه‌هایی را خلق کرده که حس خودمانی و دلنشینی دارند، تمجید کردند.

💡 “A candidate can't go into a county to talk to 1,200 people,” says former Democratic Pennsylvania Governor Ed Rendell.

اد رندل، فرماندار سابق دموکرات پنسیلوانیا، می‌گوید: «یک نامزد نمی‌تواند برای صحبت با ۱۲۰۰ نفر به یک شهرستان برود.»

💡 A crime novel by Rendell sits perfectly beside tea and a lamp that forgives the hour.

یک رمان جنایی از رندل کاملاً در کنار چای و چراغی که ساعت را می‌بخشید، قرار می‌گیرد.