Renault

💡 No customer financial data, such as passwords or bank account details, had been obtained, Renault said, but other personal data had been accessed from a third-party provider.

رنو اعلام کرد هیچ اطلاعات مالی مشتری، مانند رمزهای عبور یا جزئیات حساب بانکی، به دست نیامده است، اما سایر اطلاعات شخصی از طریق یک ارائه دهنده شخص ثالث قابل دسترسی بوده است.

💡 The Renault hummed through city streets, small, stubborn, and good at parking where hope had given up.

رنو در خیابان‌های شهر آرام آرام پیش می‌رفت، کوچک، سرسخت و ماهر در پارک کردن در جاهایی که امیدی به پارک کردن نبود.

💡 Mechanics praised the Renault for parts that arrived quickly and fit like they meant it.

مکانیک‌ها رنو را به خاطر قطعاتی که به سرعت می‌رسیدند و همانطور که می‌خواستند، مناسب بودند، تحسین می‌کردند.

💡 A vintage Renault at the show smelled of gasoline, vinyl, and long arguments about carburetors.

یک رنوی قدیمی در نمایشگاه بوی بنزین، وینیل و بحث‌های طولانی بر سر کاربراتور می‌داد.

💡 Renault's UK customers are being warned to be vigilant after a company that looks after data for the carmaker was hacked.

به مشتریان بریتانیایی رنو هشدار داده شده است که پس از هک شدن شرکتی که مسئول جمع‌آوری اطلاعات این خودروساز است، هوشیار باشند.

💡 Alonso won his two world titles with Renault in 2005 and 2006, and has not won a race since his victory for Ferrari in the 2013 Spanish Grand Prix.

آلونسو دو عنوان قهرمانی جهان خود را با رنو در سال‌های ۲۰۰۵ و ۲۰۰۶ به دست آورد و از زمان پیروزی‌اش برای فراری در گرندپری اسپانیا در سال ۲۰۱۳، دیگر هیچ مسابقه‌ای را نبرده است.