Renaissance

💡 The museum’s wing on the Renaissance shows how curiosity, trade, and pigments conspired to change the world.

بخش مربوط به رنسانس در این موزه نشان می‌دهد که چگونه کنجکاوی، تجارت و رنگدانه‌ها دست به دست هم دادند تا جهان را تغییر دهند.

💡 Art patrons during Eugenius IV’s era seeded Renaissance projects that outlived quarrels splendidly.

حامیان هنر در دوران اوگنیوس چهارم، پروژه‌های رنسانسی را پایه‌گذاری کردند که به طرز باشکوهی پس از نزاع‌ها دوام آوردند.

💡 Reading "Burckhardt" on Renaissance culture, we debated whether civic spectacle civilizes or merely distracts.

با خواندن «کتاب بورکهارت» در مورد فرهنگ رنسانس، ما در مورد اینکه آیا نمایش‌های مدنی متمدن‌کننده هستند یا صرفاً حواس‌پرت‌کننده، بحث می‌کردیم.

💡 We studied Florio’s Renaissance dictionary, marveling at how brisk definitions carried whole worlds of theater, trade, and kitchen slang.

ما فرهنگ لغت رنسانس فلوریو را مطالعه کردیم و از اینکه چگونه تعاریف سریع، دنیای کاملی از اصطلاحات تئاتر، تجارت و آشپزخانه را در بر می‌گرفت، شگفت‌زده شدیم.

💡 A true Renaissance wasn’t just art; it was accounting, astronomy, and better glass.

یک رنسانس واقعی فقط هنر نبود؛ بلکه حسابداری، نجوم و شیشه‌گری بهتر را نیز در بر می‌گرفت.

💡 the 19th-century literary renaissance that prompted people to refer to Boston as the Athens of America

رنسانس ادبی قرن نوزدهم که باعث شد مردم بوستون را آتن آمریکا بنامند