relocatable

🌐 قابل جابجایی

قابل جابه‌جایی و استقرار در جای دیگر؛ مثلاً ساختمان پیش‌ساخته، نرم‌افزاری که می‌تواند در آدرس‌های مختلف حافظه اجرا شود، یا شغلی که امکان انتقال به شهر دیگر دارد.

صفت (adjective)

📌 طوری ساخته شده که قابل جابجایی باشد؛ قابل حمل، پیش‌ساخته یا مدولار.

📌 کامپیوترهایی (از یک برنامه، کد، ماژول بارگذاری و غیره) که قابلیت بارگذاری و اجرا از بخش‌های مختلف حافظه اصلی را دارند، با تنظیم مناسب ارجاعات آدرس.

اسم (noun)

📌 سازه‌ای که قابلیت جابجایی دارد.

جمله سازی با relocatable

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Using relocatable code reduced installer headaches across varied paths.

استفاده از کد قابل جابجایی، دردسرهای نصب در مسیرهای مختلف را کاهش داد.

💡 A relocatable home let the couple test a town before buying roots.

یک خانه قابل جابجایی به این زوج اجازه داد تا قبل از خرید ریشه، یک شهر را امتحان کنند.

💡 “The station is designed to be relocatable. The frequency of relocation depends very much on how the ice behaves in the future.”

«این ایستگاه طوری طراحی شده که قابل جابجایی باشد. تعداد دفعات جابجایی تا حد زیادی به نحوه رفتار یخ در آینده بستگی دارد.»

💡 We packaged the app as relocatable so teams could run it from a thumb drive on restricted machines.

ما برنامه را به صورت قابل جابجایی بسته‌بندی کردیم تا تیم‌ها بتوانند آن را از طریق یک فلش مموری روی دستگاه‌های محدود اجرا کنند.

💡 District official Heidi Embley says someone broke a window and stole equipment from a relocatable classroom that serves fifth and sixth graders.

هایدی امبلی، از مقامات منطقه، می‌گوید شخصی پنجره‌ای را شکسته و وسایل یک کلاس درس قابل جابجایی که به دانش‌آموزان کلاس پنجم و ششم خدمات ارائه می‌دهد را دزدیده است.

💡 Halley VI, however, is Antarctica's first relocatable research station.

با این حال، هالی ششم اولین ایستگاه تحقیقاتی قابل جابجایی قطب جنوب است.