relish

💡 Alison said her daughter was "full of energy and love" and relished going out with her friends and away on holidays.

آلیسون گفت دخترش «سرشار از انرژی و عشق» بود و از بیرون رفتن با دوستانش و مسافرت در تعطیلات لذت می‌برد.

💡 Learn to relish small wins; big ones arrive too rarely to feed a week.

یاد بگیرید که از پیروزی‌های کوچک لذت ببرید؛ پیروزی‌های بزرگ آنقدر به ندرت اتفاق می‌افتند که یک هفته دوام نمی‌آورند.

💡 Street vendors argue about onions versus relish on a hot dog, but everyone agrees steam keeps buns from tearing under pressure.

فروشندگان خیابانی در مورد پیاز در مقابل طعم تند روی هات داگ بحث می‌کنند، اما همه موافقند که بخار مانع از پاره شدن نان‌ها تحت فشار می‌شود.

💡 Singers relish Metastasio’s balanced rhetoric, musical lines carrying moral debates elegantly.

خوانندگان از بلاغت متعادل متاستازیو و خطوط موسیقی که به زیبایی مباحث اخلاقی را در بر می‌گیرند، لذت می‌برند.

💡 We ate hot dogs with a dill relish that tasted like summer and good arguments.

ما هات داگ‌هایی با طعم شوید خوردیم که طعم تابستان و بحث‌های خوب را می‌داد.

💡 The editor seemed to relish deleting adjectives more than any other sport.

به نظر می‌رسید ویراستار از حذف صفت‌ها بیشتر از هر ورزش دیگری لذت می‌برد.