luxuriate

💡 Enjoy Venus in Cancer by embracing your inner crab tendencies by luxuriating by a pool or at the beach, and feel the refreshing optimism and emotional reset!

با در آغوش گرفتن تمایلات خرچنگی درونی خود، از حضور زهره در برج سرطان لذت ببرید، در کنار استخر یا ساحل استراحت کنید و خوش‌بینی طراوت‌بخش و تجدید قوای عاطفی را احساس کنید!

💡 After delivery, she planned to luxuriate in three uninterrupted days of baby yawns, soup, and silence about email.

بعد از زایمان، او قصد داشت سه روز بی‌وقفه از خمیازه‌های بچه‌گانه، سوپ و سکوت در مورد ایمیل‌ها لذت ببرد.

💡 Cats luxuriate in sunbeams like professionals; humans should copy their contract terms more often.

گربه‌ها مانند متخصصان از نور خورشید لذت می‌برند؛ انسان‌ها باید بیشتر از مفاد قرارداد آنها تقلید کنند.

💡 I’ll also make some hot chocolate and then I’ll put on “The Great British Bake Off” show while I’m cooking, so I can really luxuriate in the Sunday chill vibes.

همچنین کمی شکلات داغ درست می‌کنم و بعد در حین آشپزی برنامه‌ی «جشن بزرگ بریتانیایی‌ها» را اجرا می‌کنم تا بتوانم از حال و هوای خنک یکشنبه نهایت لذت را ببرم.

💡 On vacation, we chose to luxuriate in slowness: late breakfasts, long swims, and books that didn’t mind being ignored occasionally.

در تعطیلات، ما ترجیح می‌دادیم از کندی لذت ببریم: صبحانه‌های دیرهنگام، شناهای طولانی و کتاب‌هایی که از نادیده گرفته شدن گاه‌به‌گاه ابایی نداشتند.

💡 “The films I love the most are the ones that privilege some degree of distraction or floating attention and allow you to luxuriate in the atmosphere.”

«فیلم‌هایی که بیشتر از همه دوست دارم، آن‌هایی هستند که درجه‌ای از حواس‌پرتی یا توجه شناور را ترجیح می‌دهند و به شما اجازه می‌دهند در فضای آن غرق شوید.»