relic area

💡 A relic area in the marsh shelters species that retreated as drainage canals multiplied.

منطقه‌ای باستانی در این مرداب، پناهگاه گونه‌هایی است که با افزایش کانال‌های زهکشی عقب‌نشینی کرده‌اند.

💡 The park protects a relic area of old-growth forest where understory plants whisper timelines older than us.

این پارک از منطقه‌ای باستانی از جنگل‌های کهن‌سال محافظت می‌کند، جایی که گیاهان زیرین، خطوط زمانی قدیمی‌تر از ما را زمزمه می‌کنند.

💡 Maps mark a relic area in pale green, a reminder that fragments can still teach whole lessons.

نقشه‌ها یک منطقه‌ی باستانی را با رنگ سبز کم‌رنگ مشخص می‌کنند، یادآوری اینکه قطعات باقی‌مانده هنوز هم می‌توانند درس‌های کاملی به ما بدهند.