reinvigorate

💡 Now that the season is almost here, Wembanyama feels reinvigorated.

حالا که فصل تقریباً از راه رسیده، ومبانیاما احساس می‌کند که دوباره جان گرفته است.

💡 A two-day offsite can reinvigorate a team if the agenda privileges candor over karaoke.

اگر دستور جلسه به جای کارائوکه، صراحت را ترجیح دهد، یک جلسه دو روزه خارج از محل کار می‌تواند به تیم انرژی دوباره بدهد.

💡 The director’s latest, a supercharged ransom thriller set in his beloved New York City, shows the filmmaker reinvigorated and uninterested in slowing down.

آخرین ساخته‌ی این کارگردان، یک تریلر پرانرژی با موضوع باج‌گیری که در شهر محبوبش، نیویورک، اتفاق می‌افتد، نشان می‌دهد که این فیلمساز دوباره سرحال شده و علاقه‌ای به کم کردن سرعت کارش ندارد.

💡 To reinvigorate the downtown, planners planted trees, loosened zoning, and invited food carts.

برای تجدید حیات مرکز شهر، برنامه‌ریزان درخت کاشتند، منطقه‌بندی را تسهیل کردند و از چرخ‌دستی‌های غذا دعوت کردند.

💡 A sabbatical to read widely will reinvigorate your field notes more than another conference ever could.

یک فرصت مطالعاتی برای مطالعه‌ی گسترده، یادداشت‌های میدانی شما را بیش از هر کنفرانس دیگری تقویت می‌کند.

💡 In his note, Robbins touted efforts to reinvigorate durable franchises, including “Sonic the Hedgehog,” “Scream,” “Teenage Mutant Ninja Turtles” and “Mission: Impossible.”

رابینز در یادداشت خود از تلاش‌ها برای احیای فرنچایزهای ماندگار، از جمله «سونیک خارپشت»، «جیغ»، «لاک‌پشت‌های نینجای نوجوان جهش‌یافته» و «ماموریت: غیرممکن» تمجید کرد.