regrow

💡 Forests can regrow after fire when seeds, soil, and rain agree to cooperate.

جنگل‌ها می‌توانند پس از آتش‌سوزی دوباره رشد کنند، زمانی که بذر، خاک و باران با هم همکاری کنند.

💡 Divers harvesting kelp worked gently, leaving fronds to regrow and nurseries for small fish to thrive.

غواصان با ملایمت جلبک‌ها را برداشت می‌کردند و برگ‌ها را برای رشد مجدد و محل‌هایی را برای رشد ماهی‌های کوچک باقی می‌گذاشتند.

💡 He learned to regrow scallions on a windowsill, small proof that patience multiplies.

او یاد گرفت که پیازچه‌ها را روی طاقچه پنجره دوباره پرورش دهد، که گواه کوچکی بر این است که صبر چند برابر می‌شود.

💡 In a best-case scenario, the injured bird will regrow enough feathers to fly and return to the wild within a year.

در بهترین حالت، پرنده آسیب‌دیده ظرف یک سال پرهای کافی برای پرواز و بازگشت به طبیعت را دوباره درمی‌آورد.

💡 He apologized naturally, without theatrics, and trust began to regrow.

او به طور طبیعی و بدون هیچ گونه نمایش و تظاهری عذرخواهی کرد و اعتماد دوباره شروع به شکل گیری کرد.

💡 But unlike annual flowers, these plants grow from bulb-like tubers that can regrow into new plants the next year.

اما برخلاف گل‌های یک‌ساله، این گیاهان از غده‌های پیازمانندی رشد می‌کنند که می‌توانند سال بعد دوباره به گیاهان جدید تبدیل شوند.