rediscover

💡 Children find amusement in repetition; adults rediscover it when given permission to be silly.

بچه‌ها در تکرار سرگرم می‌شوند؛ بزرگسالان وقتی به آنها اجازه داده شود که مسخره‌بازی کنند، دوباره آن را کشف می‌کنند.

💡 That raw material was long thought lost before being rediscovered in National Geographic archives some 50 years later.

مدت‌ها تصور می‌شد که آن ماده خام گم شده است تا اینکه حدود ۵۰ سال بعد در آرشیو نشنال جئوگرافیک دوباره کشف شد.

💡 Urban planners reclaimed a former highway as a rambla, proving cities can rediscover human scale without nostalgia’s filter.

برنامه‌ریزان شهری یک بزرگراه سابق را به عنوان یک خیابان عمومی احیا کردند و ثابت کردند که شهرها می‌توانند بدون فیلتر نوستالژی، مقیاس انسانی را دوباره کشف کنند.

💡 Travelers often rediscover their own city by walking without errands and listening for accents they’d stopped hearing.

مسافران اغلب با پیاده‌روی بدون هیچ گونه خرید و گوش دادن به لهجه‌هایی که دیگر نمی‌شنیدند، شهر خود را دوباره کشف می‌کنند.

💡 After layoffs, the team had to rediscover why the product mattered before it could matter to anyone else.

پس از تعدیل نیرو، تیم مجبور بود دوباره کشف کند که چرا محصول مهم است، قبل از اینکه برای هر کس دیگری مهم باشد.

💡 He has scored 19 goals in 64 caps for Brazil and would certainly be on the plane if he can recover from injury and rediscover his form.

او در ۶۴ بازی ملی برای برزیل ۱۹ گل به ثمر رسانده است و اگر بتواند از مصدومیت رهایی یابد و فرم خوب خود را بازیابد، مطمئناً در لیست تیم ملی برزیل قرار خواهد گرفت.