refutation

💡 His essay offered refutation by steelman, stating the opponent’s case fairly before dismantling it.

مقاله او توسط استیلمن رد شد و قبل از رد ادعای حریف، آن را به طور منصفانه بیان کرد.

💡 Waltz's refutation gives a glimpse of what appears to be a larger Trump administration strategy around the leaks.

تکذیبیه والتز، نگاهی اجمالی به آنچه که به نظر می‌رسد یک استراتژی بزرگ‌تر دولت ترامپ در مورد افشاگری‌ها باشد، ارائه می‌دهد.

💡 A careful refutation can rescue a whole field from a fashionable dead end.

یک رد دقیق می‌تواند کل یک حوزه را از بن‌بست مد روز نجات دهد.

💡 Seen this way, that Giovanni should turn to homosexuality is not a refutation of the novel’s homophobic logic but a confirmation of it.

از این منظر، اینکه جووانی به همجنس‌گرایی روی می‌آورد، نه رد منطق همجنس‌گراستیزانه‌ی رمان، بلکه تأییدی بر آن است.

💡 Peer review is mostly refutation in friendly clothing, and that’s a good thing for truth.

نقد و بررسی همتایان عمدتاً رد و تکذیب در لباس دوستی است، و این برای حقیقت چیز خوبی است.

💡 But as more data was collected and analyzed in more sophisticated ways, scientists increasingly found refutations of Red Queen theory.

اما با جمع‌آوری و تحلیل داده‌های بیشتر به روش‌های پیچیده‌تر، دانشمندان به طور فزاینده‌ای ردیه‌هایی بر نظریه ملکه سرخ یافتند.