refractometer

💡 The refractometer determines the speed of light moving through your coffee, and therefore its concentration.

رفراکتومتر سرعت نور عبوری از قهوه و در نتیجه غلظت آن را تعیین می‌کند.

💡 Beekeepers check honey moisture with a refractometer to prevent fermentation in jars.

زنبورداران رطوبت عسل را با دستگاه رفراکتومتر بررسی می‌کنند تا از تخمیر عسل در شیشه‌ها جلوگیری شود.

💡 A kitchen refractometer told the cider’s sugar content in seconds, saving guesswork and sticky fingers.

یک رفراکتومتر آشپزخانه، میزان قند آب سیب را در عرض چند ثانیه نشان می‌داد و از حدس و گمان و چسبیدن انگشتان جلوگیری می‌کرد.

💡 Alcohol content of the distillate should be in the region of 50% ABV., which can be checked with a refractometer.

میزان الکل موجود در تقطیر باید در محدوده ۵۰٪ ABV باشد که می‌توان آن را با رفراکتومتر بررسی کرد.

💡 Now, some Dunkin’ shops use digital refractometers to determine if coffee meets specifications.

اکنون، برخی از فروشگاه‌های دانکین از رفراکتومترهای دیجیتال برای تعیین اینکه آیا قهوه مشخصات لازم را دارد یا خیر، استفاده می‌کنند.

💡 The lab calibrated the refractometer with distilled water before measuring protein solutions.

آزمایشگاه قبل از اندازه‌گیری محلول‌های پروتئینی، رفراکتومتر را با آب مقطر کالیبره کرد.