Reform Jew

💡 A chronically underslept Reform Jew, I usually dozed through the sermon.

من، یک یهودی اصلاح‌طلب که به‌طور مزمن کم‌خوابی داشتم، معمولاً در طول موعظه چرت می‌زدم.

💡 A Reform Jew might observe holidays with music and inclusive liturgy that welcome newcomers without prior study.

یک یهودی اصلاح‌طلب ممکن است تعطیلات را با موسیقی و مراسم مذهبی فراگیر که از تازه‌واردان بدون مطالعه قبلی استقبال می‌کند، برگزار کند.

💡 The panel featured an Orthodox rabbi and a Reform Jew discussing shared values across different ritual landscapes.

این میزگرد شامل یک خاخام ارتدکس و یک یهودی اصلاح‌طلب بود که درباره ارزش‌های مشترک در مناظر آیینی مختلف بحث می‌کردند.

💡 As a Reform Jew, she balances tradition with egalitarian practice, finding meaning in both heritage and change.

او به عنوان یک یهودی اصلاح‌طلب، سنت را با عمل برابری‌طلبانه متعادل می‌کند و در هر دو مورد میراث و تغییر، معنا می‌یابد.

💡 Horowitz, a Reform Jew, said she had read about the Abayudaya just as she and a friend from Boston were planning a safari to Uganda.

هوروویتز، یک یهودی اصلاح‌طلب، گفت که درست زمانی که او و یکی از دوستانش از بوستون در حال برنامه‌ریزی برای یک سفر اکتشافی به اوگاندا بودند، درباره آبایودایا مطالبی خوانده بود.

💡 "This is very much of a piece of what it means to be a Reform Jew."

«این بخش بزرگی از معنای یهودی اصلاح‌طلب بودن است.»