reflexed

💡 In others, they grow downward, and these reflexed petals bestow a different but agreeable characteristic to the flower.

در برخی دیگر، آنها به سمت پایین رشد می‌کنند و این گلبرگ‌های بازتابی، ویژگی متفاوت اما دلپذیری به گل می‌دهند.

💡 In fencing, she reflexed her wrist at the last instant, turning a likely hit into a clean parry.

در شمشیربازی، او در آخرین لحظه مچ دست خود را تکان داد و یک ضربه احتمالی را به یک دفع ضربه سالم تبدیل کرد.

💡 They have nodding flowers, two or more to a stem, and petals that are reflexed slightly.

آنها گل‌های تکان‌دهنده، دو یا چند تا به ساقه، و گلبرگ‌هایی دارند که کمی حالت انعکاسی دارند.

💡 The botanist noted reflexed petals curling backward from the center, a small trait that separated two nearly identical species.

این گیاه‌شناس متوجه شد که گلبرگ‌های انعکاسی از مرکز به سمت عقب پیچ می‌خورند، ویژگی کوچکی که دو گونه تقریباً یکسان را از هم جدا می‌کرد.

💡 The sculpture’s reflexed wings suggested motion, as if bronze could remember the air it once pushed.

بال‌های بازتاب‌شده‌ی مجسمه، حرکت را تداعی می‌کردند، گویی برنز می‌توانست هوایی را که زمانی به بیرون رانده بود، به خاطر بیاورد.

💡 Like its name suggests, Narcissus ‘February Gold’ is an early one with classic blooms, reflexed petals and a slightly darker trumpet atop 10-to-12-inch stems.

همانطور که از نامش پیداست، نرگس «فوریه طلایی» یک گل زودرس با شکوفه‌های کلاسیک، گلبرگ‌های برجسته و یک شیپور کمی تیره‌تر در بالای ساقه‌های 25 تا 30 سانتی‌متری است.