reed stop

🌐 توقف نی

«استاپِ زبانه‌ای» در ارگ؛ دسته/کنترلی که ردیف لوله‌های زبانه‌دار (مثل صدای ترومپت، ابوا) را وارد یا خارجِ مدارِ صدا می‌کند.

اسم (noun)

📌 مجموعه‌ای از نی‌ها در یک ارگ لوله‌ای.

جمله سازی با reed stop

💡 At length Harris challenged his redoubtable rival to make certain additional reed stops, vox humana, cremona, double bassoon and other stops, within a given time.

سرانجام هریس از رقیب قدرتمند خود خواست تا در مدت زمان مشخصی، نت‌های نی بیشتری مانند وکس هومانا، کرمونا، کنترباس و دیگر نت‌ها را بنوازد.

💡 The chorale opened with a gentle reed stop that floated above the strings.

این کُرال با یک صدای ملایم نی که بالای سازهای زهی شناور بود، آغاز شد.

💡 Pulling the reed stop changed the organ’s character from velvet to brass in one gesture.

کشیدن بند زبانه، با یک حرکت، صدای ارگ را از مخملی به برنجی تغییر داد.

💡 Registrations noted which reed stop to add for the final verse, a small drama everyone felt.

ثبت نام کنندگان مشخص می‌کردند که کدام بند نی را برای بیت آخر اضافه کنند، یک درام کوچک که همه آن را حس می‌کردند.

💡 In German and Dutch organs the term cornet is sometimes applied to a pedal reed stop.

در ارگ‌های آلمانی و هلندی، اصطلاح کورنت گاهی اوقات به یک پدال رید استاپ (نوعی زبانه) اطلاق می‌شود.

💡 Next came four anonymous 16th-century pieces that cleverly highlighted flute and reed stops.

در ادامه، چهار قطعه ناشناس قرن شانزدهمی ارائه شد که هوشمندانه بر روی نت‌های فلوت و نی تأکید داشتند.