redoubtable

💡 She faced a redoubtable opponent with a smile and a dossier, trusting preparation more than swagger.

او با لبخند و پرونده‌سازی، و با اعتماد به نفس بیشتر از غرور، با حریفی قدرتمند روبرو شد.

💡 The mountain looked redoubtable from the valley, but a patient trail turned fear into awe.

کوه از دره ترسناک به نظر می‌رسید، اما پیمودن مسیری صبورانه، ترس را به حیرت تبدیل کرد.

💡 A redoubtable editor cut three pages that I didn’t miss, which is the test of a good cut.

یک ویراستار قابل احترام سه صفحه را ویرایش کرد که من از قلم نینداختم، که این خود معیار خوبی برای یک ویرایش خوب است.

💡 Murphy Brown was the redoubtable b***h boss who tyrannized over her assistants.

مورفی براون رئیس عوضی و نفرت‌انگیزی بود که بر دستیارانش ظلم می‌کرد.

💡 his next opponent, the reigning champion, would be by far the most redoubtable adversary the young boxer had ever faced

حریف بعدی او، قهرمان فعلی، به مراتب ترسناک‌ترین حریفی بود که این بوکسور جوان تا به حال با آن روبرو شده بود.

💡 Low multiple tech like Bullpen name Cisco Systems or the redoubtable IBM makes sense.

استفاده از فناوری‌های سطح پایین مانند Cisco Systems یا IBM قدرتمند منطقی به نظر می‌رسد.