red-headed woodpecker

💡 Keep your head on a swivel for a flash of color, and you just might see a yellow-billed cuckoo, green heron or red-headed woodpecker.

برای دیدن رنگ‌های مختلف، سرتان را بچرخانید، شاید یک فاخته نوک‌زرد، حواصیل سبز یا دارکوب سرقرمز ببینید.

💡 The prettiest species — and probably the one you are least likely to see — is the red-headed woodpecker.

زیباترین گونه - و احتمالاً گونه‌ای که کمتر احتمال دارد آن را ببینید - دارکوب سر قرمز است.

💡 Eighteen birds, including the red-headed woodpecker, Baltimore oriole, barn owls, woodcocks and yellow-billed cuckoos, thrive in the oak savanna.

هجده پرنده، از جمله دارکوب سر قرمز، مرغ انجیرخوار بالتیمور، جغد انبار، خروس جنگلی و فاخته نوک زرد، در ساوانای بلوط زندگی می‌کنند.

💡 Most woodpecker species are doing all right, but the red-headed woodpecker, which is migratory and hoards acorns, is not.

بیشتر گونه‌های دارکوب وضعیت خوبی دارند، اما دارکوب سر قرمز که مهاجر است و بلوط احتکار می‌کند، اینطور نیست.

💡 This consoled the failed quest for the red-headed woodpecker.

این، تلاش ناموفق برای یافتن دارکوب مو قرمز را تسلی داد.