red stuff

💡 Also lots and lots and lots of gunbattles, complete with attendant fountains of red stuff as vast armies of extras obligingly present themselves to be mowed down.

همچنین کلی نبرد مسلحانه، به همراه فواره‌هایی از مواد قرمز رنگ، در حالی که لشکرهای عظیمی از سیاهی‌لشکر‌ها با مهربانی خود را برای درو شدن حاضر می‌کنند.

💡 Whenever the red stuff spurted, the audience hooted.

هر وقت آن ماده قرمز رنگ بالا و پایین می‌پرید، تماشاگران هو می‌کردند.

💡 “The interpretation of that is that the exposure of the sun is burning off some of the red stuff as you get closer,” he said.

او گفت: «تفسیر این موضوع این است که با نزدیک شدن به خورشید، مقداری از مواد قرمز رنگ سوزانده می‌شوند.»

💡 The spider has developed a special sense that allows it to detect blood and will choose small, blood-filled mosquitoes over larger ones that don't contain the red stuff.

این عنکبوت حس خاصی پیدا کرده است که به او امکان تشخیص خون را می‌دهد و پشه‌های کوچک و پر از خون را به پشه‌های بزرگتر که حاوی ماده قرمز نیستند، ترجیح می‌دهد.