red state

💡 And so will the next red state and the next blue state, and potentially on and on.

و ایالت قرمز بعدی و ایالت آبی بعدی هم همینطور خواهند بود، و احتمالاً همینطور ادامه خواهد یافت.

💡 A data viz traced how a red state turned competitive as demographics and turnout patterns changed over a decade.

یک بررسی داده‌ای نشان داد که چگونه یک ایالت قرمز با تغییر الگوهای جمعیتی و مشارکت در طول یک دهه، به یک ایالت رقابتی تبدیل شد.

💡 Television is an escapist medium, and Bargatze, a Red State comedian, vowed to avoid politics.

تلویزیون یک رسانه‌ی گریزان از واقعیت است و بارگاتزه، کمدین ایالت سرخ، قول داد که از سیاست دوری کند.

💡 Journalists toured a red state by bus, interviewing organizers who work quietly between election cycles.

روزنامه‌نگاران با اتوبوس از یک ایالت قرمز بازدید کردند و با برگزارکنندگانی که بی‌سروصدا بین دوره‌های انتخاباتی کار می‌کنند، مصاحبه کردند.

💡 Brown gives them a name-brand candidate with a history of bipartisan accomplishment in a largely red state.

براون به آنها یک کاندیدای نام آشنا با سابقه دستاوردهای دو حزبی در ایالتی که اکثریت آن را جمهوری‌خواهان تشکیل می‌دهند، ارائه می‌دهد.

💡 In late July, Missouri state troopers walked into St. Louis County government headquarters and seized the cellphone of one of the most prominent Democratic officials in this solidly red state.

در اواخر ماه ژوئیه، نیروهای امنیتی ایالت میسوری وارد مقر دولتی شهرستان سنت لوئیس شدند و تلفن همراه یکی از برجسته‌ترین مقامات دموکرات در این ایالت کاملاً جمهوری‌خواه را ضبط کردند.