electoral vote

💡 Trump swept all seven swing states in short order, piling up an impressive electoral vote majority.

ترامپ در مدت کوتاهی هر هفت ایالتِ در حال نوسان را درنوردید و اکثریت آرای الکترال چشمگیری را به دست آورد.

💡 After certification, the electoral vote count proceeded calmly, reassuring observers who feared procedural disruptions.

پس از تأیید صلاحیت، شمارش آرای انتخاباتی با آرامش ادامه یافت و ناظرانی را که از اختلال در روند کار نگران بودند، آرام کرد.

💡 After a quorum was finally established, Congress counted and certified the electoral vote on April 6, 1789.

پس از اینکه سرانجام به حد نصاب رسید، کنگره در 6 آوریل 1789 آرای انتخاباتی را شمارش و تأیید کرد.

💡 There’s also a wild card in the list of potential nightmares: What happens if the electoral vote is a tie, 269 to 269?

همچنین یک کارت وحشی در فهرست کابوس‌های بالقوه وجود دارد: اگر آرای الکترال مساوی باشد، ۲۶۹ به ۲۶۹، چه اتفاقی می‌افتد؟

💡 The candidate lost the popular tally but won the electoral vote, reigniting perennial arguments about constitutional design.

این نامزد در شمارش آرای مردمی شکست خورد اما آرای الکترال را به دست آورد و بحث‌های همیشگی درباره طراحی قانون اساسی را دوباره شعله‌ور کرد.

💡 Analysts mapped each electoral vote scenario, explaining how small shifts in turnout could reshape national outcomes.

تحلیلگران هر سناریوی رأی‌گیری انتخاباتی را ترسیم کردند و توضیح دادند که چگونه تغییرات کوچک در میزان مشارکت می‌تواند نتایج ملی را تغییر دهد.