midterm

💡 Going into next year’s midterms, they may have to face more angry constituents who are losing their health care amid a shrinking job market.

با ورود به انتخابات میان‌دوره‌ای سال آینده، آنها ممکن است مجبور شوند با رأی‌دهندگان خشمگین‌تری روبرو شوند که در بحبوحه بازار کار رو به کاهش، مراقبت‌های بهداشتی خود را از دست می‌دهند.

💡 The midterm exam tested understanding, not memorization, rewarding students who could explain algorithms to tired roommates and skeptical cats.

امتحان میان‌ترم، درک مطلب را می‌سنجید، نه حفظ کردن را، و به دانشجویانی که می‌توانستند الگوریتم‌ها را برای هم‌اتاقی‌های خسته و گربه‌های شکاک توضیح دهند، پاداش می‌داد.

💡 The lab’s nonpersistent cache deleted uploaded files after processing, protecting student privacy when laptops were shared across sections during chaotic midterm grading nights.

حافظه پنهان غیرپایدار آزمایشگاه، فایل‌های آپلود شده را پس از پردازش حذف کرد و از حریم خصوصی دانشجویان در هنگام اشتراک لپ‌تاپ‌ها بین بخش‌ها در طول شب‌های آشفته نمره‌دهی میان‌ترم محافظت کرد.

💡 As the nation approaches the 2026 midterm elections, these developments could have significant implications for the political climate.

با نزدیک شدن به انتخابات میان‌دوره‌ای ۲۰۲۶، این تحولات می‌تواند پیامدهای قابل توجهی برای فضای سیاسی داشته باشد.

💡 After the midterm, we audited study habits and discovered social media had stolen mornings one polite notification at a time.

بعد از میان‌ترم، عادات مطالعه‌مان را بررسی کردیم و متوجه شدیم که شبکه‌های اجتماعی، صبح‌ها را با یک نوتیفیکیشن مودبانه از ما گرفته‌اند.

💡 She scheduled a celebration after midterm grades posted, proof that momentum deserves rituals too.

او بعد از اعلام نمرات میان‌ترم، جشنی ترتیب داد، که ثابت می‌کند حرکت رو به جلو هم شایسته‌ی تشریفات است.