termer

💡 All 40 of the shelter's "long termers" are currently black, including Velvet, who has been at the centre for 14 years.

تمام ۴۰ نفر از «مهمانان قدیمی» این پناهگاه در حال حاضر سیاه‌پوست هستند، از جمله ولوت که ۱۴ سال است در این مرکز اقامت دارد.

💡 A first termer learns quickly that hallway handshakes can advance bills farther than grandstanding speeches delivered to half-empty chambers.

یک دانشجوی ترم اولی به سرعت می‌آموزد که دست دادن در راهرو می‌تواند بیشتر از سخنرانی‌های تشریفاتی در تالارهای نیمه‌خالی، صورتحساب‌ها را به جلو ببرد.

💡 The first termer hosted town halls in libraries, listening hard before drafting modest, effective amendments that actually survived markup.

اولین رئیس جمهور، جلسات شورای شهر را در کتابخانه‌ها برگزار کرد و قبل از تهیه پیش‌نویس اصلاحیه‌های متوسط و مؤثر که واقعاً از افزایش قیمت‌ها جان سالم به در بردند، به دقت گوش فرا داد.

💡 The committee briefed the first termer patiently, explaining arcane procedures, unwritten norms, and why constituent services often matter more than fiery soundbites.

کمیته با صبر و حوصله، نماینده ترم اول را توجیه کرد و رویه‌های پیچیده، هنجارهای نانوشته و اینکه چرا خدمات به حوزه انتخابیه اغلب مهم‌تر از سخنان تند و آتشین است را توضیح داد.

💡 Bush, the father of George W. Bush and former CIA director, was another one-termer like Trump but with a broad national security portfolio.

بوش پدر جورج دبلیو بوش و مدیر سابق سازمان سیا، یکی دیگر از روسای جمهور تک دوره‌ای مانند ترامپ بود اما با سمت‌های گسترده در حوزه امنیت ملی.

💡 To Market, To Market Today’s stock market sell-off creates another buying important in Europe and around the world, especially for long termers.

به بازار، به بازار فروش گسترده امروز بازار سهام، خرید دیگری را ایجاد می‌کند که در اروپا و سراسر جهان، به ویژه برای سرمایه‌گذاران بلندمدت، مهم است.