red hind

💡 On the grill, fillets of red hind took a quick sear, developing crisp edges while staying moist at the center.

روی گریل، فیله‌های ماهی قرمز به سرعت کباب شدند و لبه‌های تردشان در حالی که مرکزشان مرطوب باقی مانده بود، نمایان شد.

💡 Divers spotted a red hind hovering near a coral head, its mottled pattern blending perfectly with the reef’s shadows.

غواصان یک راس ماهی قرمز را در حال پرواز در نزدیکی سر یک مرجان مشاهده کردند که طرح خالدار آن به طور کامل با سایه‌های صخره ترکیب شده بود.

💡 A red hind stepped from the birch, paused, and vanished, leaving boot prints and pulses revised to a calmer tempo.

غزال قرمزی از درخت غان بیرون آمد، مکثی کرد و ناپدید شد، و رد چکمه‌ها و ضربان‌هایش را که با ریتمی آرام‌تر اصلاح شده بودند، به جا گذاشت.

💡 Fisheries managers set seasonal limits on red hind to protect spawning aggregations that gather predictably each year.

مدیران شیلات محدودیت‌های فصلی برای گوزن‌های قرمز تعیین می‌کنند تا از تجمع تخم‌ریزی که هر ساله به طور قابل پیش‌بینی جمع می‌شوند، محافظت کنند.

💡 The adult has a greenish protective colouring, brown and green banded thighs, bright red hind wings, seen only during flight.

پرنده بالغ دارای رنگ محافظ مایل به سبز، ران‌های قهوه‌ای و سبز نواردار و بال‌های عقبی قرمز روشن است که فقط در هنگام پرواز دیده می‌شود.

💡 Then she stood for a while stroking the red hind, while all the herd watched her.

سپس مدتی ایستاد و غزال قرمز را نوازش کرد، در حالی که تمام گله او را تماشا می‌کردند.