red currant

💡 My classmates came back with just-as-tentative expressions and baskets full of red currants, squash blossoms, and heads of frisée.

همکلاسی‌هایم با همان قیافه‌های تردیدآمیز و سبدهایی پر از انگور فرنگی قرمز، شکوفه‌های کدو و گل‌های کلم برگشتند.

💡 Expect a fruit salad on the palate: mango and passion fruit join apricot and tart red currants.

انتظار یک سالاد میوه را داشته باشید: انبه و میوه گل ساعتی به همراه زردآلو و انگور فرنگی قرمز ترش.

💡 The gardener pruned each red currant bush to improve airflow and reduce powdery mildew.

باغبان هر بوته انگور فرنگی قرمز را هرس کرد تا جریان هوا بهبود یابد و کپک پودری کاهش یابد.

💡 A tart jam made from red currant pairs beautifully with soft cheeses and crusty bread on a summer afternoon.

مربای ترش تهیه شده از انگور فرنگی قرمز به زیبایی با پنیرهای نرم و نان ترد در یک بعد از ظهر تابستانی جفت می‌شود.

💡 Same with the eight jugs of red currant wine in Susan’s tale that become eight cases of mezcal in Sadie’s and eight bottles of plum brandy in Beckett’s.

همین‌طور هشت کوزه شراب انگور قرمز در داستان سوزان که در داستان سادی به هشت جعبه مسکال و در داستان بکت به هشت بطری برندی آلو تبدیل می‌شوند.

💡 In the pastry kitchen, a glaze of red currant added sheen and a sharp note to balance rich ganache.

در آشپزخانه شیرینی‌پزی، لعابی از انگور فرنگی قرمز، درخشندگی و طعم تندی به آن اضافه کرده و گاناش غلیظ را متعادل کرده است.