raspberry

💡 Popular flavors include almond, raspberry, apple, and pecan, but the pumpkin caramel variety has become a seasonal sensation.

طعم‌های محبوب شامل بادام، تمشک، سیب و گردوی آمریکایی است، اما نوع کارامل کدو حلوایی به یک طعم فصلی تبدیل شده است.

💡 The jam tasted of raspberry and sunshine, which is to say patience and July.

مربا مزه تمشک و آفتاب می‌داد، که به عبارت دیگر، صبر و تیرماه است.

💡 We folded fresh raspberry into yogurt, a breakfast that made deadlines appear less judgmental.

ما تمشک تازه را در ماست ریختیم، صبحانه‌ای که باعث می‌شد مهلت‌ها کمتر جنبه‌ی قضاوت داشته باشند.

💡 A single raspberry on a dessert plate can feel like punctuation, announcing restraint and confidence.

یک تمشک تنها روی بشقاب دسر می‌تواند مانند یک نقطه‌گذاری به نظر برسد و نشان‌دهنده‌ی خویشتن‌داری و اعتماد به نفس باشد.

💡 A splash of gin lifted the raspberry sorbet, a grown-up wink that kept dessert from feeling like a children’s party with better lighting.

کمی جین، طعم سوربت تمشک را بهتر کرد، چشمکی بزرگسالانه که مانع از این می‌شد دسر حس یک مهمانی کودکانه با نورپردازی بهتر را داشته باشد.

💡 For dessert, the chef presented pêche Melba—poached peaches, vanilla ice cream, and raspberry sauce—classic, restrained, and flawlessly seasonal.

برای دسر، سرآشپز پچه ملبا - هلو آب‌پز، بستنی وانیلی و سس تمشک - کلاسیک، مقوی و کاملاً متناسب با فصل را ارائه داد.