mango

💡 Semitropical storms arrive with drama and mango fragrance.

طوفان‌های نیمه‌گرمسیری با رایحه‌ای درام و انبه از راه می‌رسند.

💡 She cubed a ripe mango into yogurt with lime zest, turning a late, hungry afternoon into something bright, balanced, and surprisingly civilized.

او یک انبه رسیده را به همراه پوست لیمو به صورت مکعب‌های کوچک در ماست ریخت و یک بعدازظهر دیرهنگام و گرسنه را به چیزی روشن، متعادل و به طرز شگفت‌آوری متمدنانه تبدیل کرد.

💡 Ripe pineapple and candy-sweet mangoes adorned store shelves, their aroma intoxicating.

آناناس رسیده و انبه‌های شیرین، قفسه‌های فروشگاه را زینت داده بودند و عطرشان مست‌کننده بود.

💡 A letter addressed simply to “Nanay” somehow reached the right porch, guided by neighbors, memory, and mango trees.

نامه‌ای که صرفاً خطاب به «نانای» نوشته شده بود، به نحوی به ایوان سمت راست رسید، با راهنمایی همسایه‌ها، خاطره و درختان انبه.

💡 The tray will include a vegetarian tempura roll, dragon roll, California crunch roll, and a spicy tuna mango roll, so there’s something for every palate to enjoy.

این سینی شامل یک رول تمپورای گیاهی، رول دراگون، رول ترد کالیفرنیایی و یک رول تن ماهی تند و انبه خواهد بود، بنابراین برای هر ذائقه‌ای چیزی برای لذت بردن وجود دارد.

💡 Crispy spare ribs with a mango and fennel salad were delicious and inspired, despite my typical aversion to ribs.

دنده‌های ترد و تکه‌ای با سالاد انبه و رازیانه، علی‌رغم بیزاری همیشگی من از دنده، خوشمزه و الهام‌بخش بودند.