red brass

💡 When a small percentage of zinc is present, the colour of brass is reddish, as in tombac or red brass, which contains about 10%.

وقتی درصد کمی روی وجود داشته باشد، رنگ برنج مایل به قرمز است، مانند برنج تومباک یا قرمز که حاوی حدود 10٪ روی است.

💡 And all the nails and fastenings which were visible were made of red brass, which had taken a polish like that of gold from the fire.

و تمام میخ‌ها و بست‌هایی که دیده می‌شدند از برنج قرمز ساخته شده بودند که در آتش، جلای طلا گرفته بود.

💡 A sculptor chose red brass for a plaza installation, polishing the surface so it would develop a warm patina over time.

یک مجسمه‌ساز برای چیدمان یک اثر هنری در میدان شهر، برنج قرمز را انتخاب کرد و سطح آن را صیقل داد تا به مرور زمان، زنگاری گرم روی آن ایجاد شود.

💡 The plumber specified red brass for the fittings because its copper-rich alloy resists corrosion in slightly acidic water.

لوله‌کش برای اتصالات از برنج قرمز استفاده کرد زیرا آلیاژ غنی از مس آن در برابر خوردگی در آب کمی اسیدی مقاوم است.

💡 The balance to most cylinder watches is of red brass, and in some instances of low karat gold; in either case the balance should be repolished.

ترازوی اکثر ساعت‌های سیلندری از برنج قرمز و در برخی موارد از طلای کم‌عیار است؛ در هر دو صورت، ترازو باید دوباره جلا داده شود.

💡 When recycling scrap, yards pay a premium for clean red brass since it melts evenly and casts with minimal porosity.

هنگام بازیافت قراضه، کارگاه‌ها برای برنج قرمز تمیز هزینه بیشتری پرداخت می‌کنند، زیرا به طور یکنواخت ذوب می‌شود و با حداقل تخلخل ریخته می‌شود.