reconfirm

💡 His death was officially ruled a suicide by New York City's medical examiner and reconfirmed in a joint memo by the DOJ and FBI.

مرگ او رسماً توسط پزشکی قانونی شهر نیویورک خودکشی اعلام شد و در یادداشتی مشترک توسط وزارت دادگستری و اف‌بی‌آی نیز تأیید شد.

💡 The lab had to reconfirm results with a second assay after an improbable spike flirted with fame.

پس از اینکه یک افزایش غیرمنتظره در آزمایش‌ها با شهرت همراه شد، آزمایشگاه مجبور شد نتایج را با آزمایش دوم دوباره تأیید کند.

💡 This led to the prime minister's official spokesperson reconfirming that the government's position is Israel was "at risk" of breaching humanitarian law.

این امر منجر به تأیید مجدد سخنگوی رسمی نخست وزیر شد که موضع دولت این است که اسرائیل «در معرض خطر» نقض قوانین بشردوستانه قرار دارد.

💡 He also says that customers should always reconfirm their return journey before setting off.

او همچنین می‌گوید که مشتریان همیشه باید قبل از عزیمت، سفر برگشت خود را دوباره تأیید کنند.

💡 Please reconfirm your travel dates before we unleash the nonrefundable button.

لطفاً قبل از اینکه دکمه‌ی غیرقابل استرداد را فعال کنیم، تاریخ سفر خود را دوباره تأیید کنید.

💡 Five months after Pope Francis’ death, Pope Leo reconfirmed the Vatican’s commitment to the initiative — and Dorantes —with the dedication ceremony Friday.

پنج ماه پس از مرگ پاپ فرانسیس، پاپ لئو با مراسم افتتاحیه روز جمعه، تعهد واتیکان به این ابتکار عمل - و دورانتس - را مجدداً تأیید کرد.